原来是小牛队2018年1月4日，在主场对战金州勇士队的比赛中场期间，Dallas Mavericks的中文译名正式从达拉斯小牛更名为达拉斯独行侠在老板库班看来，这样一次中文更名活动意义重大，不但达到了纠正错误译名的效果，而且扩大了球队在中国的影响力和知名度，增进了中国球迷对这支球队的认识和了解；1980年，达拉斯独行侠队在全明星赛举行期间加盟NBA，达拉斯独行侠队正式成立2018年1月4日，在主场对战金州勇士的比赛中场期间，Dallas Mavericks的中文译名正式从达拉斯小牛更名为达拉斯独行侠独行侠在1998年选中了队史最佳球员德克诺维茨基，独行侠在之后一直处于西部强队的行列球队还有过布莱克曼哈珀。

东契奇的缺席，似乎为独行侠的进攻打开了通道，球队的流畅度有所提升然而，哈达威在场上的手感不佳，状态也未达预期，这在一定程度上限制了勇士的得分能力库里在与琼斯的对攻中显得有些吃力，关键时刻的挡拆表现出色，但最后时刻未能把握住机会独行侠的绝杀来自于哈达威的精准助攻，以及PJ华盛顿的出色；成为常规赛冠军201011赛季，达拉斯小牛队在季后赛中连续击败波特兰开拓者队洛杉矶湖人队俄克拉荷马城雷霆队，再次杀入总决赛并复仇迈阿密热火队，强势夺下队史首冠2018年1月4日，在主场对战金州勇士队的比赛中场期间，Dallas Mavericks的中文译名正式从达拉斯小牛更名为达拉斯独行侠。

北京市1月4日消息，小牛将在今天的比赛中主场对阵勇士，据悉，小牛将在这场比赛期间公布球队的中文名在此之前，小牛曾给出了“独行侠”“烈驹”“狂马”三个名字供球迷们进行投票选择，最终“独行侠”胜出达拉斯小牛这个中文队名都叫了30年了，不过小牛老板库班这次就是要改名，开展了这次改名活；1980年加盟NBA，1998年选秀大会上选中德克诺维茨基并交易得到纳什后开始成为西部劲旅，2005－06赛季夺得西部冠军进入总决赛，2006－07赛季夺得常规赛冠军，最终于2010－11赛季在诺维茨基单核带队夺得队史首冠2018年1月4日主场对阵金州勇士队比赛中场期间，球队正式从达拉斯小牛更名为达拉斯独行侠。

2022年NBA季后赛中，勇士对阵独行侠的第四场比赛，外界质疑勇士是否“放水”从比赛的准备心理预期场上表现以及最终结果，我们可以看出勇士并非“放水”勇士方面，基于对独行侠主场的重视和对比赛结果的把控，已做好了心理准备，比赛强度和判罚对勇士并不利勇士在心理和策略上采取了较为保守的策略。

因为小牛队的中文队名翻译并不准确，所以决定更改小牛队的中文译名小牛将在主场迎战勇士，据悉中场休息时小牛队将公布球队新的中文名称在此之前，小牛曾给出了“独行侠”“烈驹”“狂马”三个名字供球迷们进行投票选择，最终“独行侠”胜出在NBA中文官网的页面，部分“达拉斯小牛队”的名字已经；库里带队在美航中心挑战诺维茨基带领的独行侠队，在比赛最后时刻，巴恩斯突破转身打成两分，将比分扳为122平，此时比赛还剩121秒，随后库里借格林挡拆，在弧顶获得出手机会，三分空心入网，为对手仅留3秒，最终独行侠出手偏出，勇士赢得胜利 绝杀凯尔特人队比赛最后时刻双方战成97平，库里弧顶持球，借大卫李挡拆，带走原本的。

1 月3日，在达拉斯小牛队Dallas Mavericks主场对战金州勇士队的比赛中场期间，球队传奇球星德克诺维茨基通过腾讯体育视频直播，正式公布了小牛队的全新中文队名达拉斯独行侠至此，由达拉斯独行侠队与腾讯体育联合主办的“中文更名活动”正式落下帷幕达拉斯独行侠队也因此成为首个由中国球迷票选出中文；在2022年的NBA季后赛里，勇士队在面对独行侠的第四场较量中，是否存在放水的嫌疑成为了热议话题通过分析比赛的各个层面，我们可以否定这一质疑首先，勇士队在比赛前就表现出了对独行侠主场的尊重和对比赛结果的谨慎态度，这表明他们并未轻视对手其次，比赛中勇士队遇到了不利的比赛强度和判罚，这些都。

1 北京时间5月23日，NBA西部决赛G3即将开打，独行侠将在主场对阵勇士在赛前，独行侠因再次违反联盟替补席礼仪规定被罚款10万美元，这是他们本赛季第三次因相同原因被罚，累计罚款达到175万美元2 联盟官方指出，独行侠的罚款是因为在比赛中，部分球员和教练组成员多次离开替补席区域，站在非替补。

西决G4独行侠主场顶棚漏水遭球迷疯狂调侃2 北京时间5月25日，NBA季后赛西部决赛独行侠对决勇士G4，勇士上半场外线手感冰凉，半场三分16投只有3中没想到的是，中场休息的时候，独行侠主场出现意外，球馆顶棚漏水，导致比赛中断大比分03落后，独行侠背水一战，只有赢球，赛季才能继续在NBA季后赛7局；独行侠主场对阵勇士赛前科尔说格林因为脚趾受伤继续缺阵，又因为不知道什么时候回归库里，勇士还是杜兰特+克莱领先也许很多勇士球迷和边肖的想法一样也许独行侠大部分时间可能会和勇士五五开，但是勇士总有一天会玩独行侠的等等，等等，从第三节一直等到第四节，但是我很失望109112，勇士输给独行侠。

会在近两年发现达拉斯小牛的名字已经改成达拉斯独行侠 原因正在于，在17年夏天，达拉斯小牛队老板库班访问中国的时候，在了解到球队队名的翻译后，认为，这个名字有悖于当初球队队名的初心，不够霸气，也不贴合球队标志， 鉴于联盟有一支叫quot公牛quot的球队，quot小牛quot这个命中就显得太示弱了更何况，达拉斯是有名的西部城市牛仔；关键击败太阳的独行侠，防守表现意外的好 在关键第七场以33分之多击败太阳的独行侠，当然在客场击败战绩龙头的太阳很棒，尤其看到前三节都能压制对手，太阳仅第4节有反击，但为时已晚，不过面对防守更强的勇士，能否维持这样的攻守效率还是问题如果从晋级战的表现来看，似乎独行侠的攻守效率都比勇士更好。